Bem, pela falta de cultura e pela exigência do povo brasileiro por histórias de ricos arrogante e que fazem fofocas e traem uns aos outros, essa novela não foi exibida no Brasil e infelizmente só está disponível em inglês, como um dos meus defeitos é não falar outra língua, eu não pude assistir a primeira versão desta história, então, não posso julgar ou criticá-la, mas posso muito bem demonstrar a história que eu já conheço sobre a poderosa família Collins: Bem, de acordo com fontes de pesquisa e relatos falados em video, Dark Shadows (sombras da noite, na tradução banal) é a história de uma mulher e um homem (Victória Winters e Barnabas Collins), fazendo uma paródia séria da história de Drácula, Dark Shadows é a história de um vampiro, que há 200 anos perdeu o amor de sua vida em uma tragédia, mergulhando em solidão durante séculos ele volta a encontrá-la nos tempos atuais (anos 70, na época da novela), ou melhor, ele encontra a reencarnação dela (notaram a semelhança com Drácula?). Victória Winters é a reencarnação de Josette Dupres e ao olhá-la pela primeira vez, Barnabas se enche de uma euforia gigantesca e jura não perde-la novamente, no entanto, o mesmo mal que o fez perder Josette retorna para atormentá-lo: Angelique Bouchard, uma bruxa que 200 anos antes se apaixonou por Barnabas, mas ele foi prometido a Josette, então, por ciume, ela a atormentou até sua trágica morte, mas agora, Angelique volta como espírito para acabar com as novas esperanças de Barnabas e não poupa esforços para isso.
25 anos depois do lançamento da novela dramática, o criador de Dark shadow (Dan Curtis) resolveu ressucitar a história em uma série de TV e essa eu assisti. Na verdade, eu assisti a pouco tempo, quando resolvi seguir a esfinge do comercial de TV e contratar a Netflix, esta série está disponível lá e possui apenas 12 episódios, infelismente, pois após o término da primeira temporada, não sei bem o que houve, mas foram canceladas as filmágens, apesar do estrondoso sucesso. Num primeiro momento, me animei muito por ter conseguido encontrar para assistir, sempre ouvi dizerem sobre essa série e estava doido para ver, já havia assistido ao filme de Tim Burton (mas deste falaremos depois) e conhecia a história, no entanto, essa é a verdadeira história, mais fiel a novela do que nunca e o filme foi uma completa decepssão depois disso. Dark Shadows, a série é contada pelo ponto de vista de Victória Winters, a reencarnação de Josette e mostra como ela foi até a família Collins para ser tutora de um menino de 10 anos (David Collins) que a princípio nos assusta com pegadinhas cruéis e frases de efeitos que nos lembra Vandinha de "A família Addams" de tão sinistro, mas logo o menino se torna gentil, apesar d não perder o olhar penetrante. Barnabas é despertado de seu sono por Willie, o empregado da casa que procurava o tesouro da família Collins, logo vemos que ele se torna o servo do vampiro. Para quem conhece a história, percebe quando os olhares de Barnabas e de Victória se cruzam de que ele tem um certo espanto, mas a princípio ele não diz nada, mas mostra ter um conhecimento explendido pela família e conquista a todos, fingindo se um primo distante da inglaterra, ele fica na casa. A série é brilhante, mas tem uma fotografia um tanto falha para a tecnologia de 1991, no entanto ainda nos encanta, já o filme...
Com traços fortes e fotografia muito colorida (típicas do diretor), Tim Burton criou uma história doce, mas ao mesmo tempo cômica do clássico gótico, usando somente o essencial da história original, Burton decepsionou aos amantes da história classica, colocando Angelique como personagem principal, ele conta em um pequeno prólogo no início do filme (sob narração de Barnabas) uma história completamente falsa, usando apenas o fato de que Barnabas e Angelique tinha um caso e que Josette morreu ao cair do penhasco da viúva. Bem, de acordo com o filme, Angelique matou os pais de Barnabas, sendo que na história original eles não são vistos mortos, e foi Angelique que hipnotizou Josette para que ela pulasse do penhasco, sendo que na história original ela pula por medo do vampiro, e no filme Barnabas só é transformado após saltar para a morte atrás de Josette, no filme, Barnabas é transformado através de magia e não porque é mordido pelo morcego de Angelique, e no filme (a coisa mais patética que eu já vi), Angelique vive humana durante os 200 anos até o despertar de Barnabas para o acerto de contas, e isso foi uma jogada muito baixa, se tratando de Tim Burton, na história original (como já disse) Angelique sobrevive em espírito para atormentar Barnabas e não com corpo fisico.
Enfim, não dou créditos bons ao filme, pois Tim Burton transformou um dos maiores clássicos do terror e do drama em uma comédia bestinha, mas em algumas cenas até meio erótico, mas falando de Tim Burton, ele já fez trabalhos fantasticos como Edward, mãos de tesoura, Os fantasmas se divertem, A noiva cadaver, então porq decaiu tanto com esse? Para quem só viu o filme, a história está perfeita, mas para nós fãs do clássico, ele destruiu a história e não entendo isso, se uma coisa já esta boa, por que melhorar? se melhorar estraga.
Então, lá vão minhas rosas:
NOVELA: Não tenho como dar rosas, não assisti.
SÉRIE D TV: 8 rosas vermelhas.
FILME: 5 rosas vermelhas, já expliquei o porquê.
Dark Shadows também teve sua versão em livro, escrito por Lara Parker, que interpretou Angelique na novela de 1966 e que conta toda a história de bruxaria, ciume e vingança de Angelique, desde a infância até a sua morte, já terminei minha leitura, mas essa é uma resenha para outra vez.
Nenhum comentário:
Postar um comentário